中新社布魯塞爾5月28日電 題:我眼中的“茶世界”
——專訪比利時(shí)茶文化專家洛雷拉·羅韓
中新社記者 德永健
一切都與茶有關(guān),這正是活動(dòng)組織者洛雷拉·羅韓(Lorela Lohan)為之努力的事業(yè)。她在羅馬尼亞出生,在意大利長(zhǎng)大,大學(xué)攻讀的是國(guó)際法,生活環(huán)境與成長(zhǎng)經(jīng)歷與茶并無“交集”,卻與茶結(jié)緣,在茶的世界沉浸至今。
作為歐洲精品茶協(xié)會(huì)(European Speciality Tea Association)比利時(shí)荷蘭盧森堡分會(huì)董事會(huì)成員,近幾年“國(guó)際茶日”到來之時(shí),洛雷拉·羅韓都會(huì)組織活動(dòng)。作為茶文化專家,她對(duì)中國(guó)茶有著深厚感情,亦在規(guī)劃前往中國(guó)學(xué)習(xí)考察。
近日,洛雷拉·羅韓接受中新社“東西問”專訪,探討相關(guān)話題。
現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下:
中新社記者:您在咖啡文化盛行的意大利長(zhǎng)大,卻與茶結(jié)緣,能否講講背后的故事?
洛雷拉·羅韓:10多年前,我對(duì)茶產(chǎn)生濃厚興趣,開始是自學(xué),讀了很多用英語、法語和意大利語寫的書籍,買了很多茶葉,努力想品嘗一些好茶。
2019年春天,我去捷克首都布拉格出差,隨意走進(jìn)一家茶室,店里的老板來自中國(guó),不會(huì)說英語,但讓我品嘗了正宗的中國(guó)茶,喝完后甘香清爽的口感讓我差點(diǎn)落淚,可以說在那一刻,我對(duì)茶“頓悟”了。
其后我在布魯塞爾創(chuàng)建一家咨詢公司,提供與茶相關(guān)的咨詢、推廣、信息服務(wù)等。目前我是歐洲精品茶協(xié)會(huì)比利時(shí)荷蘭盧森堡分會(huì)董事會(huì)成員,致力于在歐洲推廣精品茶(Speciality Tea)。
我喜歡文化、旅游、美食和交友,也喜歡學(xué)習(xí)和探索未知,茶覆蓋了我喜歡的一切。人們?cè)谝黄鸷炔瑁拖裨诠餐窒?、共同體會(huì)某一時(shí)刻,這也很打動(dòng)我。
中新社記者:您對(duì)中國(guó)茶有何感受和認(rèn)識(shí)?
洛雷拉·羅韓:中國(guó)栽種的茶樹品種繁多,茶文化博大精深,與茶相關(guān)的生意構(gòu)成龐大產(chǎn)業(yè)。對(duì)我來說,可謂“學(xué)無止境”。
中國(guó)茶是世界上最好的茶之一,一旦你開始喝中國(guó)茶,就停不下來,但由于中國(guó)茶的味道非常復(fù)雜,還會(huì)隨著沖泡方式乃至搭配茶具的不同發(fā)生變化,我認(rèn)為歐洲人對(duì)中國(guó)茶的了解不足,加之一些翻譯不夠到位,有時(shí)會(huì)讓歐洲人對(duì)中國(guó)茶感到困惑。
我在規(guī)劃自己的中國(guó)之旅??紤]到中國(guó)茶種類多樣,產(chǎn)地分布廣泛,如果成行,可能至少要在中國(guó)待半年以上。無論是云南還是福建,茶園還是茶館,我都想去參觀,還想和中國(guó)年輕一代接觸,了解他們?nèi)绾魏炔琛N也环磳?duì)茶飲創(chuàng)新,比如珍珠奶茶,為了適應(yīng)消費(fèi)者的喜好應(yīng)運(yùn)而生,如果品質(zhì)可靠,依然是茶文化的一部分。
中新社記者:您如何看待“國(guó)際茶日”以及它對(duì)推廣傳播茶文化所發(fā)揮的作用?
洛雷拉·羅韓:我認(rèn)為“國(guó)際茶日”是慶祝茶文化非常棒的方式,布魯塞爾和其他歐洲城市都會(huì)舉辦慶祝活動(dòng)。和親朋好友聚會(huì),大家一起喝茶,共度美好時(shí)光,為什么不呢?
至于慶祝方式,我認(rèn)為不應(yīng)局限于茶文化愛好者,而應(yīng)把不同背景的人都聚在一起。有些人可能不常喝茶,有些人可能不知道“國(guó)際茶日”,但就像母親節(jié)一樣,所有人都可以參與。
在歐洲,隨著咖啡市場(chǎng)日益飽和,可以看到人們對(duì)茶越來越感興趣,我看好歐洲茶飲市場(chǎng)的潛力,期待茶文化融入日常生活,比如朋友見面點(diǎn)一杯好茶,這同樣是慶祝茶文化。
中新社記者:能否介紹一下歐洲精品茶概念以及歐洲精品茶協(xié)會(huì)?
洛雷拉·羅韓:歐洲精品茶概念有兩層含義,一是精品,意味著不論是散茶還是茶包,茶葉品質(zhì)更好,質(zhì)量更高。這是對(duì)茶葉市場(chǎng)的細(xì)分,也是對(duì)茶葉質(zhì)量的認(rèn)可。
二是精品茶強(qiáng)調(diào)環(huán)保透明、可持續(xù)、可溯源等理念,意味著大多數(shù)茶葉是有機(jī)的,茶葉的產(chǎn)地、采制乃至生產(chǎn)商應(yīng)該是透明的。此外,與通過茶葉批發(fā)市場(chǎng)或拍賣市場(chǎng)進(jìn)行交易不同,精品茶強(qiáng)調(diào)直接面向消費(fèi)者,盡量減少茶葉交易中間環(huán)節(jié)。
歐洲精品茶協(xié)會(huì)致力于推廣精品茶,設(shè)有比利時(shí)荷蘭盧森堡分會(huì)、英國(guó)分會(huì)、愛爾蘭分會(huì)、丹麥分會(huì)等,主要職責(zé)是通過組織或參與茶文化節(jié)、咖啡文化節(jié)、品茶會(huì)等方式,讓更多歐洲消費(fèi)者接觸精品茶,讓更多歐洲餐廳、酒店、咖啡店等提供精品茶,在咖啡文化之外為歐洲茶文化創(chuàng)造更多空間。
中新社記者:對(duì)于促進(jìn)東西方茶文化溝通交流,您有何建議?
洛雷拉·羅韓:首先,應(yīng)該多組織品茶會(huì),讓人們嘗嘗中國(guó)茶。歐洲人對(duì)茶的了解常限于紅茶,習(xí)慣喝非常濃的紅茶,這是很多歐洲人不愛喝茶的原因之一。如果能喝到中國(guó)茶,就像我身邊的朋友,喝完中國(guó)茶后,都對(duì)茶的豐富味道感到驚訝。
其次,現(xiàn)在越來越多的中國(guó)茶藝師來到歐洲,很多人會(huì)說英語,或許還會(huì)說當(dāng)?shù)卣Z言,可以成為傳播中國(guó)茶文化的“橋梁”,比如組織茶藝工作坊、參加茶文化節(jié)等。中國(guó)使館、中國(guó)文化中心等可以多舉辦推廣活動(dòng),某種程度上,它們是中國(guó)“文化大使”,相信會(huì)讓更多歐洲人對(duì)中國(guó)茶文化產(chǎn)生興趣。(完)
受訪者簡(jiǎn)介:
洛雷拉·羅韓(Lorela Lohan),比利時(shí)茶文化專家,歐洲精品茶協(xié)會(huì)(European Speciality Tea Association)比利時(shí)荷蘭盧森堡分會(huì)董事會(huì)成員,致力于在歐洲推廣精品茶(Speciality Tea)等概念,為歐洲茶文化創(chuàng)造更多空間。